ハバナ旧市街と要塞（キューバ）

キューバは、1492年にコロンブスが到達した島。行った年はそれから500年だったことになる。だが、街中にはそんなお祭りムードはまるでなかったので、いたときは気が付かなかった。
いまでこそ「到達」が使われるが、当時は「発見」という言われ方をされていたので、祝う気もなかったのだろうか。